Robert J. Sawyer kanadai sci-fi író, a FlashForward és a Lélekhullám című könyvek szerzője a Könyvfesztiválon adott interjúban kitér az e-könyveknek az életében betöltött szerepére, s beszámol az olvasási szokások változásával kapcsolatos tapasztalatairól is.

Részlet az interjúból:

"ekultura.hu: Egyre nagyobb teret hódít az e-könyv. Önnek mi a véleménye róla?

Robert J. Sawyer: Meg kell valljam, igencsak meglepődtem, mert mikor tegnap körbejártam a Budapesti Könyvfesztivál benti standjait, az egyetlen stand, ahol senkit sem láttam, egyetlen lézengő lelket sem, az a Koobe standja volt. A Koobe e-könyv olvasókkal kereskedik. És senki sem érdeklődött a termékük iránt. A nyomtatott könyveket áruló standoknál mindenütt állt valaki. Ez igencsak meglepett.

Jómagam immár tíz éve többnyire e-könyveket olvasok. Tulajdonképp most is velem van az Amazon Kindle e-könyv olvasóm. Magammal hoztam az egész útra, melynek során, azt kell mondjam, az egész világot bejárom. Kanadából indultam, átszeltem az országot, és onnan Tokióba indultam tovább, és mindvégig velem volt az e-könyv olvasóm. Nagyon kedvelem az elektronikus olvasást.

Észak-Amerikában az a benyomásunk, hogy egyre inkább teret hódít a dolog, szinte egyik pillanatról a másikra megváltoztak az olvasási szokások, és a papírra nyomtatott könyveknek befellegzett. Becsmérlően beszélünk róla. Érdekes viszont azt látni, hogy itt, Magyarországon merőben más a helyzet. Ahogy Japánban is, melyről az ember azt hitte volna, hogy Amerikát követi, hiszen Japánban rettenetesen kedvelik az elektronikus eszközöket. Japánban senki nem olvas e-könyveket. A japán kultúra régóta nagy becsben tartja a nyomtatott könyveket. A leginkább lenyűgöző dolog a japán könyvekben az, hogy mindegyik ugyanakkora – ugyanolyan magas és mély, mivel a japán lakások igencsak szűkösek. Így viszont meg lehet oldani úgy a polcok magasságát, hogy alig egy centis ráhagyás legyen, mégis rengeteg kötet elférjen rajtuk.

Véleményem szerint az e-könyv mindenképp fel fogja váltani a papírra nyomtatott könyveket, de mielőtt elindultam erre az útra, hogy előbb Japánba, aztán Európába látogassak, úgy gondoltam, mindez öt éven belül le fog zajlani, most azonban már inkább úgy látom, hogy tizenöt-húsz év is kell ahhoz, hogy világszerte átalakuljanak az alapvető könyvolvasási szokások.

ekultura.hu: A modern technológiának persze vannak árnyoldalai is, például az illegális letöltések. Önnek mi a véleménye e jelenségről?

Robert J. Sawyer: Hatalmas problémát jelent. Mielőtt a legújabb könyvem hivatalosan, nyomtatásban kijött, már kalózkiadásban le lehetett tölteni. Manapság a lustább könyvkalózok megvárják, amíg megjelenik a DRM-mel (digitális másolásvédelemmel) ellátott e-könyv, aztán azt feltörik, és bárki számára elérhetővé teszik a művet. A másik, a régebbi megoldás az – a könyveimnek, mióta írni kezdtem, megjelennek kalózkiadásai –, hogy fognak egy nyomtatott kiadást, beszkennelik az oldalakat, aztán átfuttatnak rajta egy optikai szövegfelismerő programot, és így lopják el. Mielőtt megjelent volna a könyv, valaki kapott egy recenziós példányt. A legújabb regényem, a Wonder, alig két héttel ezelőtt jött ki Amerikában, és a netről már letölthető a kalózkiadás.

Felfogni sem tudom, hogyan lehetséges az, hogy valaki örömét leli egy író munkájában, hogy az milyen csodálatos, mennyire élvezi a történetet, mennyi örömét leli az olvasásában, mégsem hajlandó kenyeret biztosítani neki, a házastársának, a gyerekeinek. Hogyan mondhatják azt, hogy nekik ez semmit nem ér, mégis időt szánnak az elolvasására? Még egy ilyen regény esetében is. Egy nagyjából háromszázötven oldalas regényről van szó, amely egy átlagos olvasónak nyolc-kilenc órányi élvezetet jelent – remélhetőleg –, és mégis kijelentik, hogy nekik ez egyetlen forintot sem ér meg. Hogy neki ez semmit nem ér, és inkább ellopja, mintsem finanszírozná a folyamatot, amely a könyv megszületését segíti elő.

Őszintén szólva undorítónak érzem ezt. Emellett aggodalommal tölt el. Aggódom az írói hivatás hosszú-távú fenntarthatósága miatt. Talán mégiscsak őslénykutatónak kellett volna mennem. A dinoszauruszok legalább nem válhatnak még kihaltabbá, mint amennyire most azok."

Az interjú teljes terjedelmében az ekultura.hu oldalon olvasható.

Sci-fi e-könyv és e-novella a Galaktika e-könyvtárból!

Megosztás |